Pronomes indefinidos (indefinite pronouns)

Os pronomes indefinidos são utilizados quando nos referimos a pessoas ou coisas sem necessariamente dizer quem são ou o que são. É “vago” ou, como o próprio nome já diz, “indefinido”.

 

Se o pronome terminar em “body” ou “one”, estaremos nos referindo a pessoas.

Exemplo:

Everybody likes chocolate. (Todo mundo gosta de chocolate.)

There was no one at the store. (Não tinha ninguém na loja.)

 

Se terminar em “thing”, estaremos nos referindo a coisas.

Exemplo:

I remember everything I studied. (Eu me lembro de tudo que estudei.)

 

Para lugares termina em “Where”.

Exemplo:

I looked everywhere and I dind’t see it. (Eu procurei por todo lugar e não vi.)

 

Além disso, temos também “some”, “any”, “no” e “every”.

Some

Em português significa: um/uns, uma(s), algum/alguns, alguma(s), alguma coisa/algo, um pouco de.

São utilizados em frases afirmativas mas também aparecem nas interrogativas.

Pronome IndefinidoTradução
SomeoneAlguém
SomebodyAlguém
SomethingAlguma coisa/algo
SomewhereEm algum lugar
SomewayDe alguma maneira

Exemplos:

1. Can someone answer my question? (Alguém pode responder a minha pergunta?)

2. Somebody to love. (Alguém para amar.)

3. I need something to wear. (Eu preciso de alguma coisa para vestir.)

4. Somewhere over the Rainbow (Em algum lugar além do arco-irís.)

5. I will achieve my goals someway. (Eu irei conquistar os meus objetivos de alguma forma.)

 

Any

Em português significa: um/uns, uma(s), algum/alguns, alguma(s), nenhum, nenhuma, qualquer/quaisquer.

Pronome IndefinidoTradução
Anyone/AnybodyQualquer um/Ninguém
AnythingQualquer coisa/Alguma coisa
AnywhereQualquer lugar
AnywayDe qualquer forma/jeito

Exemplos:

1. Anyone can do it. (Qualquer um consegue fazê-lo.)

   I don’t know anyone at my new school. (Eu não conheço ninguém da minha nova escola.)

2. We’re able to do anything. (Somos capazes de fazer qualquer coisa.)

    I can’t do anything right. (Eu não consigo fazer nada certo.)

3. We’ll be half way to anywhere. (Nós estaremos a meio caminho de qualquer lugar.)

4. I will do it anyway. (Eu irei fazer de qualquer jeito.)

 

No

Em português significa “nenhum/nenhuma”.

Pronome IndefinidoTradução
No oneNinguém
NoneNenhum/Nenhuma
NobodyNinguém
NothingNada
NowhereNenhum lugar
No waySem chance/De jeito nenhum

Exemplos:

1. No one listens to the teacher. (Ninguém ouve a professora.)

2. None of us knows Japanese. (Nenhum de nós sabe japonês.)

3. Nobody said it was easy. (Ninguém disse que era fácil.)

4. Nothing else matters. (Nada mais importa.)

5. Nowhere to run. (Nenhum lugar para correr.)

6. Will I ever spend a day not telling you you’re beautiful? No way, no! (Será que eu vou passar um dia sem te dizer que você é linda? De jeito nenhum!)

 

Attention, student! Não confunda!

Nas frases negativas, utilizamos os pronomes com “no” e não aqueles com “any.”

Exemplo:

Nobody came to my party. (Ninguém veio à minha festa.) → CORRETA

Anybody came to my party. → INCORRETA

 

Além disso, não utilizamos outra palavra negativa nas frases com “nobody”, “no one” e “nothing”.

Exemplo:

Nobody came to my party. → CORRETO

Nobody didn’t come to my party. → INCORRETO

 

Nothing good happens to me. (Nada de bom acontece comigo.) → CORRETO

Nothing good doesn’t happens to me. → INCORRETO

 

 

Every

Em português significa: todo(s), toda(s) e cada.

Pronome IndefinidoTradução
EverybodyTodo o mundo
EveryoneTodos/Todo mundo
EverythingTudo
EverywhereEm toda parte/lugar
Every wayDe todas as maneiras/sentidos

Exemplos:

1. Everybody           (Todo mundo
    rock your body.   mexa o corpo.)

2. Everyone likes chocolate. (Todo mundo gosta de chocolate.)

3. Everything that kills me makes me feel alive. (Tudo aquilo que me mata me faz sentir mais vivo.)

4. You seem to be everywhere. (Parece que você está em toda parte.)

5. I’ve tried every way possible. (Eu tentei de todas as maneiras possíveis.) 

 

Considerações finais!

Se você esteve atento durante a leitura, percebeu facilmente que os pronomes precisam de um sufixo. E percebeu também que os sufixos são sempre os mesmo, correto?

O que você pode tirar disso? Bom, é mais fácil decorar que existe “some”, “any”, “no” e “Every” + sufixos do que decorar cada um dos pronomes escritos por inteiro (ex: somebody, anyone, nowhere e everything).

Claro, você precisa saber o que cada um significa. Mas sabendo que:

 “some” significa “algo”

“any” dá a ideia de “qualquer”

“no” se refere a “nada”

 “every” dá ideia de tudo

fica muito mais fácil decorar as tabelas.

Além disso, lembre-se dos sufixos, que são sempre os mesmos:

Parece muita coisa para estudar, não é? Mas fique tranquilo pois é um assunto que flui com muita naturalidade à medida que você vai estudando. Se tiver alguma dúvida, deixe nos comentários que irei responder assim que possível.

 

Keep studying!