Formando frases em inglês: embedded questions, subject and object questions

Subject Questions (Pergunta Sujeito)

São perguntas que não necessitam de auxiliares (do/does/did) e o próprio sujeito é a resposta. Geralmente vêm acompanhadas pelos pronomes interrogativos “who” e “what”.

Exemplo:

She didn’t read the book. (Ela não leu o livro.)

Subject Question: Who didn’t read the book? (Quem não leu o livro?)
Answer: She. (Ela.)

 

He needs a new car. (Ele precisa de um carro novo.)

Subject Question: Who needs a new car? (Quem precisa de um carro novo?)
Answer: He.  (Ele)

 

We want a new bike. (Nós queremos uma bicicleta nova.)

Subject Question: Who wants a new bike?
Answer: We.

 

Object Questions (Pergunta Objeto)

É utilizada quando queremos saber sobre o receptor da ação. São acompanhadas por: questions words (who, whom, whose, why, what…), verbo auxiliar, sujeito, verbo principal.

She didn’t read the book. (Ela não leu o livro.)

Object Question: What she didn’t read? (O que ela não leu?)
Answer: The book. (O livro.)

 

He needs a new car. (Ele precisa de um carro novo.)

Object Question: What he needs? (Do que ele precisa?)
Answer: A new car. (Um carro novo.)

 

My friend gave me this cookie. (O meu amigo me deu este biscoito.)

Object Question: Who gave you this cookie? (Quem te deu este biscoito?)
Answer: My friend. (O meu amigo.)

 

Embedded Question

 

Talvez você nunca tenha visto este assunto ou esqueceu, mas a embedded question é uma pergunta dentro de outra pergunta. O que isso significa? Significa que ao utilizá-las você suaviza o discurso, é quase que uma forma “formal” de perguntar alguma coisa. Entenda melhor com os exemplos abaixo.

Exemplo:

Pergunta Direta: Where the bathroom is? (Onde fica o banheiro?)

Pergunta Indireta (Embedded Question): Could you tell me where the bathroom is? (Você poderia me dizer onde fica o banheiro?)

 

Pergunta Direta: Where I can find the professor? (Onde eu posso encontrar o professor?)

Pergunta Indireta (Embedded Question): Does anyone know where I can find the professor? (Alguém sabe onde posso encontrar o professor?)

Com os exemplos você pôde perceber que as embbed questions deixam a pergunta mais formal e “educada”. 

As embedded questions mais comuns são:

Can you tell me… (Você pode me dizer…)

Would you mind… (Você se importaria…)

I’d like to know… (Eu gostaria de saber…)

Does anyone know… (Alguém sabe…)

 

Além disso, as embedded questions aparecem em frases não interrogativas. Geralmente com os seguintes verbos:

Be sure: Are you sure this is gonna work? (Você tem certeza que isto vai funcionar?)

Find out: Let’s find out what they are trying to say. (Vamos descobrir o que eles estão tentando dizer.)

Forget: We have forgotten why he was saying that. (Nós esquecemos porque ele estava dizendo aquilo.)

Know: You don’t know what you’re saying. (Você não sabe o que está dizendo.)

Remember: They don’t remember when the test is. (Eles não se lembram quando é a prova.)

Wonder: I wonder why you still read those books. (Eu me pergunto por que você ainda lê esses livros.)

 

Subject Questions (Pergunta Sujeito)

É quando fazemos uma pergunta e a resposta é o sujeito.  Geralmente vem acompanhada pelo pronome interrogativo “who” e não precisa de auxiliar (do/does/did).

Exemplo:

Question: Who loves chocolate?

Answer: She

Pergunta Direta: Who loves chocolate?

Embedded Question: I don’t know who loves chocolate.

 

Outro exemplo:

Pergunta Direta: What happened there?

Embedded Question: We didn’t find out what happened there.

 

Para entender melhor este assunto, você precisa praticar bastante com exercícios e leitura. Se tiver alguma dúvida, deixe nos comentários abaixo que irei respoonder assim que possível.